Menu
Presos Mexicanos Parodian a Trump y Critican Muro

Presos Mexicanos Parodian a Trump y…

The Exodo/Luis Carlos Rod...

El racismo, los extremos del odio

El racismo, los extremos del odio

Libros de ayer y hoy ...

Mal servicio de telecomunicación puede colapsarla: Profeco

Mal servicio de telecomunicación pu…

Atiende a 32 mil consum...

A salvo, pollo y huevo para consumo humano: SADER

A salvo, pollo y huevo para consumo…

Detecta y cierra SENASI...

Tendrá el Área Metropolitana red aeroportuaria con doble capacidad que Texcoco y menor inversión

Tendrá el Área Metropolitana red ae…

La Zona Metropolitana y e...

Especialistas y ONG´s llaman a fortalecer policía civil y evitar militarización del país

Especialistas y ONG´s llaman a fort…

Concluyen cinco días de...

“La sociedad actúa como si los mejor situados fueran superiores”

“La sociedad actúa como si los mejo…

14/02/2019 Javier Lópe...

Don Goyo manifestó su amor a Iztacíhuatl, su princesa amante, con fuerte estallido

Don Goyo manifestó su amor a Iztací…

Impresionante exhalación ...

Pemex ya no Será Maltratada....: AMLO; Mañanera

Pemex ya no Será Maltratada....: AM…

#EnVivo #ConferenciaPresi...

Mario Rubicel Ross García se perfila como el nuevo líder del sindicato petrolero

Mario Rubicel Ross García se perfil…

rssindical Fuentes nacio...

Prev Next
Sábado, 16 Febrero 2019
19:12:42

Cortejo Producciones trae por primera vez a México la versión escénica de Dogville de Lars Von Trier

Cortejo Producciones trae por primera vez a México la versión escénica de Dogville de Lars Von Trier

El Teatro Helénico se honra con la presentación de Dogville una producción de Cortejo Producciones, con un elenco de 18 actores y actrices de lujo conformado por: Ximena Romo, Sergio Bonilla, Claudia Ramírez, Carmen Delgado, Mercedes Olea, Luis Miguel Lombana, Pablo Perroni, Gerardo González, Rodolfo Arias, Judith Inda, Francisco de la Reguera, Ana Kupfer, Christopher Aguilasocho, Diego Cooper, Francisco Hernánez Castelán y Jerónimo Suárez Inda, Alán Téllez y Carlos Fernández. La dirección escénica es de Fernando Canek, la adaptación y traducción es de Miguel Cane, el diseño escenográfico e iluminación es de Félix Arroyo, el diseño de vestuario de Giselle Sandiel, el diseño sonoro y la musicalización es de Eliseo Santillán y en la producción Eloy Hernández.

 


Dogville es un pueblo perdido en las faldas de las montañas rocosas de los Estados Unidos. A este lugar que no figura en los mapas, llega una joven fugitiva llamada Grace (Ximena Romo), que busca refugio de un peligro que la acosa. El pueblo encabezado por Tom Edison (Sergio Bonilla) le ofrece amparo y durante dos semanas, ella consigue congraciarse con todos mediante trabajo y generosidad. Las cosas cambiarán cuando aparezca la policía y el pueblo empiece a exigirle más y más, llevando el abuso de poder a límites insospechados.

Una parte esencial de la puesta en escena es la traducción y adaptación que realizó de Miguel Cane, logrando que el texto conserve su potencial crítico, ensalza sus virtudes estéticas al tiempo que explora la insondable naturaleza humana. En este contexto, permite apreciar los acuerdos sociales preestablecidos, la violencia de manera incisiva y las formas de hacer respetar las jerarquías.

El guion de Lars Von Trier contiene un lenguaje simbólico que permea a lo largo de la película, el “realismo americano”que se ve acentuado por la precisa edición del filme. En contraparte, para esta versión escénica, se pretende que dicho realismo esté representado en el ritmo y el tono propios de la lectura teatral, efecto que se agudizará a través de la sobriedad y la escenografía minimalista, donde los silencios brindarán atmósferas siniestras. 

Dogville es un reflejo del teatro contemporáneo, de realismo estético y escénico, requiere de una gran precisión en sus elementos, la adaptación increpa constantemente al espectador mediante símiles y metáforas con referentes inmediatos, conduciéndolo a cuestionarse sus propios valores.


La obra nos invita a replantearnos nuestro comportamiento social, a ser autocríticos con nuestras decisiones, evaluar hasta qué punto somos permisivos o si nuestro individualismo puede devenir en un universo de crueldad y voracidad. Esta versión escénica está llamada a ser la obra más importante del último trimestre del año.

El equipo de producción está formado por; el asistente de dirección y assistant stage manager Ivonne Márquez, diseño gráfico Jorge Medina, coordinación de producción Edgar Sánchez, maestro de pantomima Eduardo López, stage manager Rodrigo Salazar, jefe de multimedia y programación Carlos Hurtado, diseño de video Rubén Vera Jinich, coordinación de producción Patricia Hernández Mendoza, asistente de producción Georgina Cueto y Francisco Hernández Castelán, Relaciones Públicas PinPoint/RámsésLópez y como  productores asociados Ana Kupfer y Manderlay Teatro una Producción Cortejo Producciones.
 
Producción teatral realizada con el estimulo fiscal 190 de LISR (EFIARTES), agradecemos al grupo Biosmann, Industrias Polaris, Aspe y EEK producciones.
 
La puesta en escena se presentará todos los lunes en el Teatro Helénico del 24 de septiembre al 10 de diciembre a las 20:00 horas en el Teatro Helénico, los boletos tienen un costo de $350 a $250 y están disponibles en la taquilla del Centro Cultural Helénico y a través de www.helenico.gob.mx

Secretaría de Cultura · Centro Cultural Helénico  


Coordinación de difusión y prensa
(55) 4155 0900 ext. 7430, 7431 y 7433 
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.


Av. Revolución 1500, col. Guadalupe Inn, del. Álvaro Obregón, c.p. 01020, CDMX 

volver arriba
Sábado, 16 Febrero 2019
19:12:42